电影《反抗都市》（Rebel Ridge）中英对照剧本+外挂字幕

91talk

影视导读：Netflix2024年新片，由《季风婚宴》导演索拉布吉继执导。讲述一个前海军陆战队士兵在小镇上与腐败的警察局长展开对抗，为一个无辜少年讨回公道。动作场面扎实，叙事紧凑，是一部高质量的动作惊悚片。

【豆瓣网友推荐】Netflix这部新片真的让我惊艳了！前半小时甚至没有任何动作场面，全靠剧本和表演在撑着。然后从第一场打戏开始，就停不下来了。节奏控制和动作设计都是顶级水准。★★★★☆

一、电影《反抗都市》剧情简介：特里是前海军陆战队士兵，他带着侄子的骨灰回到家乡，打算安葬。然而，当地警察局长以莫须有的罪名没收了他的车辆，并关押了他的侄子。

为了救回侄子，特里发现这个小镇警局背后有着比想象中更大的腐败网络。一个退伍军人的怒火，将烧遍整个小镇。

二、电影《反抗都市》中英对照台词精选：

• "Some battles can't be won with weapons. They have to be won with truth."
（有些战斗不能用武器赢得，必须用真相。）

• "The law is only as strong as those willing to enforce it."
（法律只有在愿意执行它的人手中才是强大的。）

• "Courage is not the absence of fear. It's finding another way."
（勇气并非没有恐惧，而是找到另一条路。）

• "When the system fails you, you become the system."
（当制度让你失望时，你就变成了制度。）

• "Every man has a line he won't cross. I've already crossed mine."
（每个人都有一个不愿逾越的底线。我已经越过了我的。）

三、电影《反抗都市》豆瓣影评精选：

【2024年最佳动作片之一】★★★★☆
Netflix的这部电影在上映首周就冲上了观看榜首，完全可以理解。索拉布吉继用一种非常老派的方式拍动作片，让每一场打戏都有重量感。动作戏的设计也非常原创，不是那种套路的打斗。

【正义必胜的故事，永远让人心潮澎湃】★★★★☆
《反抗都市》是一部标准的复仇动作片，但它的剧本比同类型电影都要好。前半部分的铺垫让后面的动作戏有了情感基础，不只是为了打而打。小镇的氛围营造也很到位。

【没有超级英雄，只有真正的硬汉】★★★★☆
在这个超级英雄电影泛滥的时代，看到一部真正有血有肉的动作片让人格外珍惜。主演的动作戏全部亲身上阵，没有替身，看得出来是经过精心编排的。强烈推荐给喜欢硬派动作片的观众。

索取《反抗都市》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！