电影《公务人员》（The Instigators）中英对照剧本+外挂字幕

91talk

影视导读：Netflix2024年新片，马特达蒙和Casey Affleck主演。讲述两个倒霉的犯罪分子在一次失败的抢劫后被迫成为联邦调查局的线人。黑色幽默+犯罪喜剧，节奏明快，笑点密集，是一部娱乐性十足的周末电影。

【豆瓣网友推荐】马特达蒙和Casey Affleck这对组合太有意思了，一个正一张一弛，配合得天衣无缝。剧本很聪明，把犯罪片和喜剧元素平衡得很好。不是那种爆米花电影，但也不会让你看着睡着。★★★★☆

一、电影《公务人员》剧情简介：罗里和寇伊是一对在波士顿混生活的失败者，他们接受了一个看似简单的抢劫任务。没想到目标竟然是个陷阱，两人不仅没抢到钱，还被联邦调查局抓个正着。

为了避免坐牢，他们被迫成为线人，帮助联邦调查局接近一个危险的犯罪首脑。但这两个笨贼能在危险的世界里活下来吗？

二、电影《公务人员》中英对照台词精选：

• "The best plans are the ones that adapt when they fall apart."
（最好的计划是那些在崩溃时能够随机应变的计划。）

• "You can't outrun your past. But you can occasionally outrun the police."
（你跑不掉你的过去。但你偶尔可以跑过警察。）

• "Every criminal's dream is to be caught by someone more incompetent than themselves."
（每个罪犯的梦想都是被一个比自己更无能的对手抓住。）

• "The real crime is the friends we make along the way."
（真正的犯罪是一路上交到的朋友。）

• "In crime, as in life, the best outcomes are often accidents."
（犯罪和人生一样，最好的结果往往是意外。）

三、电影《公务人员》豆瓣影评精选：

【马特达蒙近年最好看的喜剧犯罪片】★★★★☆
马特达蒙和Casey Affleck的化学反应是本片最大的亮点。两人的对手戏充满了即兴的幽默感，很多笑点都是演员临场发挥的结果。剧本本身也不差，黑色幽默和犯罪类型融合得很好。

【一部被低估的2024年电影】★★★★☆
《公务人员》在上映时并没有获得太多关注，但它的质量远超很多大片。导演用很克制的手法处理喜剧和犯罪元素，让影片在娱乐性之余还有一点现实主义的质感。

【适合周末晚上看】★★★★☆
这是一部让人放松的电影，不需要太动脑子，但也不会让人觉得无聊。马特达蒙和Affleck的表演为影片注入了人性化的温暖，让两个笨贼变得可爱起来。

索取《公务人员》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！