QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 624|回复: 3

[美剧剧本字幕] 致命女人第二季中英对照剧本字幕

[复制链接]

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927096
发表于 2021-6-6 21:40:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:致命女人第二季故事背景依旧设定在加州(纸醉金迷的好莱坞),而且比起前一季更为聚焦,不同于上一季里三个女主在不同时空为婚姻头疼,这次的女主角们都来自于同一时代:在社交场里占据C位的 Mrs. Catillio,阔太社交界里的灵魂人物,整日华服酒会和年下男友,但生活里唯一的烦恼就是希望年迈的富豪丈夫可以尽快去世。

wwk-s02.jpg

以下是美剧《致命女人第二季》中英对照剧本截图:

wwk-s02.jpg

附件为电影Why Women Kill《致命女人》第二季中英对照剧本(含纯英文剧本台词),其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。该剧本由EN580网站编辑整理,英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,中英搭配、学习不累。

出场时所有配置都无比普通的 Alma,丈夫是稳定但不算入流的兽医,自己既没有美貌引人注目,也没有事业或者好友给自己撑腰,只希望生活能够过得更光鲜,却不巧发现了丈夫的黑暗秘密。Alma 的女儿 Dee 则性格开朗,既能鼓励妈妈走出家门,也能和富太太的年下男友保持每周幽会的「不正式关系」,自怜中带些清醒,忍让中掺了独立。

wwk-02.jpg

这三个女性不属于同年龄或同阶层,境遇天差地别,但因为社交俱乐部、兽医职业还有年轻男演员暗生纠葛。目前剧情还尚未完全展开,但在暗流涌动的状态下,依然可以窥见一些主创的野心,那就是希望主角们打破男性的支配,找到自己的真实身份(identity)。

WWK第二季中英对照剧本-WORD版打包下载.rar

622.37 KB, 阅读权限: 240, 下载次数: 0

Why.Women.Kill.S02E01-中英对照剧本.docx

62.36 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 2

Why.Women.Kill.S02E01-中英对照剧本.pdf

590.44 KB, 下载次数: 13

售价: 1 学币  [记录]

Why.Women.Kill.S02E02-中英对照剧本.docx

64.6 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why.Women.Kill.S02E02-中英对照剧本.pdf

567.31 KB, 下载次数: 9

售价: 1 学币  [记录]

Why.Women.Kill.S02E03-中英对照剧本.docx

55.22 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why.Women.Kill.S02E03-中英对照剧本.pdf

638.26 KB, 下载次数: 6

售价: 1 学币  [记录]

Why.Women.Kill.S02E04-中英对照剧本.docx

61.07 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 1

Why.Women.Kill.S02E04-中英对照剧本.pdf

678.38 KB, 下载次数: 4

售价: 1 学币  [记录]

Why Women Kill S02E05-中英对照剧本.docx

66.09 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why Women Kill S02E05-中英对照剧本.pdf

719.96 KB, 下载次数: 2

售价: 1 学币  [记录]

Why Women Kill S02E06-中英对照剧本.docx

63.55 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why Women Kill S02E06-中英对照剧本.pdf

683.17 KB, 下载次数: 3

售价: 1 学币  [记录]

Why Women Kill S02E07-中英对照剧本.docx

67.59 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why Women Kill S02E07-中英对照剧本.pdf

717.09 KB, 下载次数: 2

售价: 1 学币  [记录]

Why Women Kill S02E08-中英对照剧本.docx

69.28 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why Women Kill S02E08-中英对照剧本.pdf

746.72 KB, 下载次数: 2

售价: 1 学币  [记录]

Why Women Kill S02E09-中英对照剧本.docx

70.21 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why Women Kill S02E09-中英对照剧本.pdf

715.17 KB, 下载次数: 2

售价: 1 学币  [记录]

Why Women Kill S02E10-中英对照剧本.docx

68.7 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

Why Women Kill S02E10-中英对照剧本.pdf

733.94 KB, 下载次数: 2

售价: 1 学币  [记录]

回复

使用道具 举报

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927096
 楼主| 发表于 2021-6-6 21:58:57 | 显示全部楼层
附件为美剧Why Women Kill《致命女人》第二季中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式)。先新增特效字幕,为英语学习及手机用户限量定制,效果参见下图。字幕对应视频版本为:Why.Women.Kill.S02E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.致命女人第二季.AAC [91TALK],希望对大家学习英语有所帮助。

wwk.s02-special.png

WWK-第二季全套五种字幕.rar

1.29 MB, 下载次数: 0

售价: 10 学币  [记录]  [购买]

单独中英、双显、特效字幕打包下载

回复

使用道具 举报

17

主题

58

帖子

1万

积分

钻石VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
18116
发表于 2021-6-15 13:49:46 | 显示全部楼层
第二季第一集超详细学习笔记,PDF文档拿走不谢!

why women kill-S2E1.docx

1.12 MB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

WORD文档

why women kill-S2E1.rar

23.65 MB, 下载次数: 18

PDF文档

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

4

积分

影视新人

Rank: 1

积分
4
发表于 2021-8-5 16:50:34 | 显示全部楼层
51learn 发表于 2021-6-15 13:49
第二季第一集超详细学习笔记,PDF文档拿走不谢!

感谢筒子分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角

GMT+8, 2021-9-21 21:30 , Processed in 0.088949 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表