QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 545|回复: 3

[电影剧本字幕] 电影《了不起的盖茨比》中英对照剧本字幕

[复制链接]

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
发表于 2021-4-25 17:50:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:电影《了不起的盖茨比》以倒叙的形式开始,主要讲述人尼克曾经参加过一战、爱好文学,现在他是华尔街区的一名普通证券行业员工。尼克告诉医生他一生中见过一位非常与众不同、十分有教养的绅士——盖茨比。并在医生的鼓励下,写下了他认识的盖茨比以及他的传奇一生。

banner01.jpg

在这个故事中,没有一对人物的爱情和家庭生活是十分圆满的,不论是豪门子弟,还是下层工人,亦或是在两级之间转变的盖茨比。在这个纸醉金迷的时代,他没有失去真正的道德,也没有改变过自己的初心,他的掌控欲来自于对卑微出身的反抗,他的慌乱来自于原生阶级低下的不自信。

遥远的绿光、喷洒的香槟、烂漫的烟花;它们遥不可及、渺茫微弱;稍纵即逝,得不长久;它们似乎隐喻着盖茨比和黛西凄凉的爱情,也隐喻着他还不甘结束的璀璨人生。

The.Great.Gatsby-04.jpg

以下为电影The Great Gastby《了不起的盖茨比》中英对照剧本截图:

了不起的盖茨比-中英对照剧本截图.jpg

附件为电影The Great Gastby《了不起的盖茨比》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

The Great Gatsby-了不起的盖茨比-英文剧本.pdf

276.68 KB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

The Great Gatsby-了不起的盖茨比-英文剧本.docx

52.92 KB, 阅读权限: 245, 下载次数: 0

The Great Gatsby-了不起的盖茨比-中英对照剧本.docx

102.88 KB, 阅读权限: 245, 下载次数: 0

The Great Gatsby-了不起的盖茨比-中英对照剧本.pdf

1.5 MB, 下载次数: 1

售价: 4 学币  [记录]

回复

使用道具 举报

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
 楼主| 发表于 2021-4-25 19:26:30 | 显示全部楼层
附件为电影The.Great.Gastby《了不起的盖茨比》中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式)。字幕对应视频版本为:The.Great.Gastby (2013) 1080p BrRip x264.了不起的盖茨比.AAC - 91TALK,另有《了不起的盖茨比》1080P蓝光英文原版无字幕生肉BT种子下载,希望对大家学习英语有所帮助。

The Great Gatsby (2013)-了不起的盖茨比-1080P高清.torrent

21.12 KB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

了不起的盖茨比-中英字幕打包.rar

242.83 KB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

224

积分

影视新人

Rank: 1

积分
224
发表于 2021-8-29 12:36:50 | 显示全部楼层
感谢分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

6

积分

影视新人

Rank: 1

积分
6
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
感谢分享!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角

GMT+8, 2021-9-21 23:18 , Processed in 0.078463 second(s), 38 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表