老爸老妈的浪漫史1-9季中英对照剧本字幕

91talk

影视导读：老爸老妈浪漫史是一部超级经典的情景剧简单的说就是住在纽约的2女3男一对恩爱夫妻一个花花公子一个女汉子一个男屌丝这五人和他们前任、备胎之间的故事。它不仅是一部幽默搞笑的喜剧而且富含着许多人生哲理，同时掺杂着许多现实因素——比如失业、工作与理想的矛盾、失去亲人的痛苦与随后慢慢走向乐观的人生转变等等因此也不乏温情、感动与教育意义。

老爸老妈的浪漫史的背景设定上比起《老友记》稍晚一些，是老友记完结后，才开始播出的。本剧是以泰德给孩子讲故事的形式发展，讲述的是特德寻找真爱的过程中，五个年轻人的疯狂生活，故事很多都是发生在楼下的小酒吧。
附件为美剧《老爸老妈的浪漫史》1-8季中英对照剧本，应VIP会员要求，91TALK对这套适合英语学习的剧本精心排版，并做了校对。本套电子剧本按照A4纸张排版，方便大家打印。左侧英文字幕，右侧中文翻译，便于大家在学习的过程中参考对照。

以下为美剧《老爸老妈的浪漫史》季中英对照剧本截图：

91talk

泰德是一个建筑设计师，故事的主线就是他的感情经历和生活的遭遇，他遇到很多姑娘，但都不是他想找的真命天女，可能在有些人的概念里，找个差不多的也就对付过去了，但就像建筑师的工作一样，分毫的误差在摩天大楼的顶层，都会是灾难性的毁灭。泰德就是这样一个，坚信自己的感觉，寻找那个灵魂上能够共鸣的伴侣。

就像《老友记》的故事开头，是罗斯和瑞秋的重逢，而泰德和罗宾相识，则是这部剧的开始，在酒吧里泰德认识了这个从加拿大来的记者，之后他俩之间以朋友的关系比较多，但有时候还是会迸发出一些爱情的火花。比如，因为和罗宾聊起过，泰德为了她，就从一家餐馆里把一个通体蓝色的法国号给抢了出来的时候。罗宾还被发现了有段黑历史，年轻的时候，在加拿大的演艺生涯。

马修是泰德的大学室友，大学入学的时候，马修见到了莉莉，传说中的一见钟情，之后就成了莉莉和马修，因为他们一直在一起。毕业后他俩和泰德又合租在一起，也有分手过，但两人最终还是重归于好，然后是结婚，也因为要不要生孩子，两人也纠结过，但最后还是有了成果。

西装革履但是风流成性的巴尼叔叔，是个很神奇的人，他的口头禅是“It's a Legen-wait for it-dary!Legendary”，更神奇的是他写了一本《泡妞手册》，书里面会有各种奇怪的设定，但效果奇佳。你巴尼叔叔永远都是你巴尼叔叔，只要是巴尼叔叔要做的，就肯定能做到，顺带一提，还有个《兄弟手册》，反正内容很多，不知道他怎么编的。巴尼叔叔因为小时候家庭的原因，对于女性的不信任，到后来慢慢成熟，变得敢于承担，巴尼向罗宾求婚，两人的婚礼上，泰德终于遇到找到了他的真爱。

其实在故事的前面，泰德就透露过，其实他和孩子们的老妈之间有过交际，从酒吧拿回来的那把黄色雨伞，之后还很巧合的错过了很多次，最终，在巴尼和罗宾的婚礼之后，那个站台上，失落的泰德又看到了一把特别显眼的黄色雨伞，他们终于第一次相遇。

巴尼和罗宾的婚姻也不长久，之后因为罗宾工作太忙，他们还是离婚了，在此之后，一次意外，巴尼有了一个女儿，开启了他的奶爸生涯。泰德终于结婚了，莉莉和马修的生活和事业也很顺利，罗宾的事业很成功。

故事的最后，泰德跟孩子们讲完他的故事，听了孩子们的话，泰德终于意识到，自己一直喜欢这罗宾，而且孩子们的老妈已经病史很久，孩子们看到老爸和罗宾阿姨经常眉来眼去的样子，其实心里早也就默许了他们。

最后，泰德拿着很早前从餐馆里抢来的蓝色法国号，到了罗宾的楼下，就像他们第一次相遇的时候。

dsf4508

最喜欢的美剧之一，谢谢楼主分享这么好的的资料

91talkliu124

好东西

韩川

谢谢楼主

刘崇

谢谢楼主哪里下载？

Tea

在哪里下载啊

aktraveller

哪里下载呢

神经蛙ffgg

在哪下载呀

feifei556

很不错的剧