QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 2108|回复: 1

[电影剧本字幕] 皮克斯动画片《心灵奇旅》中英对照剧本字幕

[复制链接]

74

主题

82

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38774
发表于 2020-12-28 17:09:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:你是否思考过,自己从何而来,为何而来,存在的价值,如果你还在思考迷惑,这部电影,或许能为你带来答案皮克斯岁末献上治愈力作《心灵奇旅》,该片于2020年圣诞节月日在中国上映,林俊杰也为这部电影录制了中文版主题曲该片讲述了梦想成为爵士钢琴家的男主与厌世的灵魂22相遇,它们携手返回现实世界寻找生命的意义的故事。

Soul-Pic01.jpg

皮克斯动画片《心灵奇旅》剧情简介:

乔伊的新生活似乎就要开始了。人到中年,他终于得到了一个成为全职教师的机会,就是那种有编制有医疗保险的。而相对于另一个机会来讲,这个机会又不算什么——著名的威廉姆斯四重奏乐队给了他一次演出的机会,尽管只是作为救火队员临时替补,但已经足够让他欣喜若狂地喊出“死而无憾”了!

事实证明,不光郑州地邪(我的老同事们经常说的话),纽约也“咪兔”。就在他举着电话恨不得昭告天下自己的梦想就要成真时……他死了。至少,是处于死亡的边缘。因为当他一抬头,发现自己正走在一个长长的望不到尽头的阶梯之上。那一头,是生之彼岸。

老天一定搞错了!他的确是喊出了“死而无憾”,问题是他还没有登台演出呢,只是赢得了一个机会,这是一般将来时,而不是现在完成时!怎么就这样GAME OVER了呢?于是,《心灵奇旅》抛出了第一个严肃的问题。“如果今天就死去,你会后悔么?”

以下为动画片Soul《心灵奇旅》中英对照剧本截图:

Soul-中英对照剧本.png

附件为动画片Soul《心灵奇旅》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

心灵奇旅-中英对照剧本.pdf

1.11 MB, 下载次数: 11

售价: 2 学币  [记录]

心灵奇旅-中英对照剧本.docx

82.38 KB, 下载次数: 9

售价: 4 学币  [记录]

回复

使用道具 举报

74

主题

82

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38774
 楼主| 发表于 2020-12-28 20:38:12 | 显示全部楼层
附件为迪斯尼·皮克斯2020年末动画片Soul《心灵奇旅》中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式)。字幕对应视频版本为:Soul.2020.1080p.WEBRip.x265.心灵奇旅.AAC - 91TALK(1.45G),希望对大家学习英语有所帮助。

Soul-心灵奇旅-中英字幕打包.rar

191.62 KB, 下载次数: 2

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2021-3-7 01:22 , Processed in 0.087168 second(s), 38 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表