亚马逊帝国：杰夫·贝佐斯的崛起与统治

91talk

商务英语第68期：亚马逊帝国：杰夫·贝佐斯的崛起与统治 这是要登月长住的节奏啊！下方是参考译文：

-->> Jeff Bezos has already conquered the retail frontier. 杰夫·贝佐斯已经统领了零售业的最前沿
-->> Now he's got a plan to colonize the planets. 目前他打算将太空作为殖民地
-->> Bezos is laying out his plans for colonizing space. 贝佐斯正在拟定他的太空殖民计划
-->> Bezos is known for going big, and now he's literally shooting for the moon. 贝佐斯向来以“心比天高“闻名于世，现在他正（志在必得）要去征服月球
-->> NARRATOR: In May of 2019, 2019年5月
-->> Jeff Bezos, the richest person on the planet, 杰夫·贝佐斯，这个世界上最富有的人
-->> unveiled his latest invention. 最近对外公布了他的野心
-->> This is Blue Moon. 这是蓝月号
-->> It's time to go back to the moon, this time to stay. 是时候回归月球了，这次我们要在那呆一阵子
-->> Jeff has said over and over again that the most important work he's doing 杰夫曾多次提到：他目前正在做的最重要的工作
-->> is work in space. 就是探索宇宙
-->> What he's built in Amazon is really important and really interesting, 他在亚马逊的成就重大，而且非常有意思
-->> and it's, it's revolutionized commerce. 而且，可以说是颠覆了传统的商业
-->> NARRATOR: Bezos's plan is to chart a new course for the future of humanity. 贝佐斯的计划旨在：为人类的未来开辟一个新的路径
-->> Manufactured worlds rotated to create artificial gravity with centrifugal force. 这个“人造世界”旋转着以产生带有离心力的人工重力
-->> These are very large structures, miles on end. 这些装置的结构非常庞大，直径能达到好几公里
-->> And they hold a million people or more each. 每个装置可以承载上百万人