看美剧学英语习语：One of these days

Fannie

One of these days: At some unspecified date in the future; someday; eventually. On some day in the future, as in You're going to get into serious trouble one of these days. We use this expression to say that something negative will happen sometime - perhaps soon.

中文释义：短语one of these days通常用来表示“将来有一天，过不了多久...”的意思。然而，在该短语的主要使用场景中，我们用这个表达来表示某些消极的事情将在某个时候发生，也许很快，因此也可以理解为倒霉的日子，不走运的日子… 例句：One of these days you'll see what it's like to have your child insult you.（将来总有一天，你会看到你的孩子是如何对你无礼的。）