QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 4528|回复: 0

[俚语习语] 看美剧学英语习语:Suck it up

[复制链接]

162

主题

163

帖子

326

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
326
发表于 2020-7-31 17:56:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Suck it up: To endure something painful, unpleasant, or otherwise dissatisfactory; to deal with or recover from some hardship or stress; to accept something bad and deal with it well, controlling your emotions. As in I hated having to work two jobs, but with three small kids at home, I knew I just had to suck it up.

suck.jpg

中文释义:suck it up这个词组根据不同语境可以有不同理解:忍着吧,算了吧,别抱怨了,别废话,得了吧,不要再发牢骚了等,常见使用情景:某个人对某人(或某事)不满,发牢骚抱怨,另一个人就教训他(或者好心建议他):世界就是这么现实/比你不如的多的是,也没像你这么啰里啰嗦、怨天尤人/不爽?不爽也得忍着,别抱怨了!例句:Suck it up man, you know you need this job!(忍着点,别再抱怨了,兄弟!你知道你是需要这份工作的!)

suck.it.up.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-29 20:44 , Processed in 0.108210 second(s), 28 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表