为什么我们需要看美剧学英语? 语言这种东西,需要根据不同的场合和玩法,琢磨它的多样性和趣味性,有时候我们不光是想把某个观点或想法表述清楚,而是想用更加鲜活、更加形象、更加有趣的方式传递给我们的听众。西方国家的人如是想,中国人也不例外:比如 2017 年我们创造了“怼”他、 2018 年我们发明了“撩”他、 2019 年我们学会了“盘”他,看过美剧之后,你会发现书本教材里的很多知识点,在英语文化国家的实际交流中,基本上是被忽视和冷落的。 现如今这年头,没有人待见照本宣科的东西,就好比没有人喜欢一成不变的木讷。 If something is predicable, for instance, A movie, is unlikely going to be credited with remarkable ranks and high critics. 上了教科书上的语言,四处可见,理解就好,别动不动就拿它当救命稻草。前几年,网上被调侃得很 High 的“ My English is poor ”,中式英语现在没人敢用了吧?人家老外耳朵都听出茧子来了,具有幽默感和创新力的人都是在语尽词穷的时候,实在想不出新的东西。 现如今这年头,没有人待见照本宣科的东西,就好比没有人喜欢一成不变的木讷。因此我们需要通过电影美剧来拓展自己的词汇句型和训练自己的思维模式,学一些时髦鲜活的习语俚语和实用有趣的地道表达。