QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 120|回复: 0

[看美剧学英语] 经验分享:如何挑选适合自己的美剧

[复制链接]

44

主题

49

帖子

6万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64908
发表于 2019-10-24 18:56:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
选取素材有一个二八原则:(花20%的精力,看看你是否能够理解80%的内容。举个例子,你打算花半年的时间精学《绝望的主妇》第一季,那么你第一个月的时间,建议你开着双字幕先将剧情走一遍,一切随心所欲,看看不开字幕是否能够听懂80%的内容。话说回来,用一个月的时间去尝试去学判断一部剧是否适合用来精听细学,成本太高了。所以我们把这一个月的时间,再分为三步走:

tv-3.jpg

(1)、看剧如交友,有些人初次见面,很聊得来,你很喜欢与他交往,在一起的感觉也很舒畅,但结交过几次,发现在一起娱乐可以,真要合作干点事,并非能如你所愿,看剧也同样如此,得先磨合几天,才知道是否能够长期拿它“变现”。

经验分享:学英语要想取得质的飞跃,你需要有至少半年的疯狂冲刺规划,花三天时间初步判定:这部剧你是打算“看”,还是“学”?如果你发现观看时需要走马观花和开始囫囵吞枣,你都不屑于对某段对白、或某个场景进行回放。证明这部剧没有看头和嚼头,趁早放弃。




(2)、有没有能够引发自己共鸣和沉思的剧本和对白?一个星期都没有遇见能够触动你内心或引发你共鸣的文字,即便剧情走向和表演很精彩,你无法最大限度地吸取到养份,这类剧你很难坚持观看第二遍、第三遍,建议重新选择。

(3)、剧中是否能够找到适合你模拟语音语调的主演;如果有,请把他/她当作你的Teacher、甚至可以是你的idol;多多搜集与他/她相关的访谈、主演的影片等周边资源;把这位老师放到你的口袋里,随时随地聆听、兢兢业业模仿。如果没有,也不要气馁:“锦上花、水中月”,可遇不可求也!在时间有限的情况下,集中精力往往能够早见成效。

TV-2.jpg

如果这三点都齐备,那么恭喜你!把这部剧当作你的知己!编剧、导演和主演都能撩到你的剧真的很难找,不惜一切代价找到它的可切换字幕资源(为什么是可切换字幕,后面我再详细说明),利用一切零散时间(坐车、睡觉前、蹲马桶...)的时间,使劲“盘”它!

经验分享:在挑选美剧素材的时候,不用在乎这部剧配备了什么字幕,先满足自己对剧情发展的好奇心,重点观注:该剧的英语输出是否能对上自己目前所处的级别、人物及剧情设定是否能满足自己的品味。兴趣是最好的老师,过了兴趣关,接下来,试试不开字幕,校验是否能够理解对话内容,最好挑那种有一定挑战性又不能让自己感觉压力和疲惫的素材。有了兴趣、能够理解,再加上一点爬坡式的挑战,即为:水到渠成,后续的学习一定卓有成效!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-11-21 08:04 , Processed in 1.562317 second(s), 34 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表