看美剧学英语习语：Someone be dead

Fannie

Someone be dead: 1、Someone is exhausted(某人累死了)
                               2、Someone is extremely happy（某人快笑死了）
                               3、If someone says “I’m dead” to you in a very serious way, it probably means something bad is going on（sb死定了）

中文释义： 1、我们在口语中会经常说“哈哈哈哈哈笑死我了！”，其实在国外，老外也喜欢用“I’m dead. 或 I’m dying. ”来表示笑死了。
                  2、如果一个人很严肃的对你说I'm dead，那可能意味着有什么不好的事情发生，但也肯定没有“死亡”那么严重。

英语习语"Someone be dead"情景会话：

今日看点：

1、You are so salty.  你太毒舌了

2、You are so yellow.  其实是说，你真是个胆小鬼！Yellow，除了黄色，还表示胆小、懦弱

3、You are so green.  常用习语，字面意思“你很绿”，实际意思“你太没经验了，新手”的意思