查看: 16763|回复: 0

[美剧剧本字幕] [美剧剧本] 美剧《马男波杰克》1-6季中英对照剧本

799 主题	1060 帖子	164万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发表于 2021-2-8 16:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

美剧《马男波杰克》（BoJack Horseman）这是一部讲述一个拟人化的叫做波杰克和人类朋友共同生活的故事，该剧风格幽默诙谐，有很多黑色幽默的隐喻讽刺，也被称为毒鸡汤语录；剧中有大量贴近生活的场面和对社会现象的讽刺，《马男波杰克》还很喜欢一些文字游戏，如果想了解西方讽刺幽默文学，这部剧值得一看

以下是美剧《马男波杰克》中英对照剧本截图：

附件为美剧BoJack Horseman《马男波杰克》1-6季全77集中英对照剧本，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。该剧本由EN580网站编辑整理，英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，中英搭配、学习不累

389.48 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 1

3.06 MB, 下载次数: 5

售价: 8 学币 [记录]

425.89 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

3.09 MB, 下载次数: 3

售价: 8 学币 [记录]

384.41 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

2.99 MB, 下载次数: 1

售价: 8 学币 [记录]

399 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

3.09 MB, 下载次数: 1

售价: 8 学币 [记录]

402.44 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

3.13 MB, 下载次数: 1

售价: 8 学币 [记录]

525.09 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 0

3.63 MB, 下载次数: 2

售价: 8 学币 [记录]