9月27日，王俊凯英文新歌《Ain't Got No Love》上线，这也是王俊凯20岁首支单曲，是他第一次尝试全英文歌曲，尝试不一样音乐风格，也展示了更多的可能性。三字弟弟用最潇洒的态度唱着最让人无奈的“我不再爱你”，将故事里的洒脱和顿悟娓娓道来。
Ain't Got No Love - 王俊凯 词：Sara Maria Forsberg/Josh Cumbee 曲：Sara Maria Forsberg/Josh Cumbee 编曲：Josh Cumbee
If I said it once I said it a thousand times before 每一次对你开口心里其实早已踌躇过千万遍
I'm down 我很失落
To lay in roses but I'm done getting cut on your thorns 躺在你怀中却被你深深刺痛
Girl it's cool if you don't wanna get that close Jus' know 女孩如果你不想靠近这没有关系 要知道 I'm over putting up with fires & liars for sure 我已经无法再忍受这些争吵和谎言
For so long I gave you so much I cracked 长久以来 为你付出的太多让我支离破碎
I'm still tryna put the pieces back 我仍在努力让自己振作
I ain't got no love for you 我已经不再爱你了
I ain't got no love 我不再爱你了
Cuz I spent it on myself 因为我开始正视自己
I've been spending on myself 我开始懂得爱人先爱己
No I ain't got no love for you 不我不再爱你了
I ain't got no love 我不爱你了 Don't want it from nobody else 不再期望从别人身上得到爱
Jus' in case you couldn't tell 如果你还没看出来
I'm doing fine without you 没有你我也过得很好
But I don't mind if you come through 但我不介意你再来联络
Just as long as long as you're not catching feelings 只要你不再牵扯感情
Because I ain't got no love 因为我不再爱你了
I ain't got no love 我不爱你了 Ain't got no more love for you 我不再爱你了
It's just a cup of coffee couple nights of skipping sleep 不过一杯咖啡 几夜无眠
Jus' know 你该明白
It's not the same us getting 我们已不复从前 Tangled all up in these sheets 过往的缠绵早已消散 If it ain't worth the fun 如果已然毫无乐趣
I understand you can cut and run 我理解你能断的决然
And find another one to do like the way you did me 去找下一个人对他做同样伤害
For so long I gave you so much I cracked 长久以来为你付出太多让我崩溃
I'm still tryna put the pieces back 我仍在努力振作
Because I ain't got no love for you 因为我不爱你了
I ain't got no love 我不爱你了
Cuz I spent it on myself 我开始正视自己
I've been spending on myself 我开始懂得爱人先爱己
No I ain't got no love for you 我不再爱你 I ain't got no love 我不爱你了 Don't want it from nobody else 不再期望从别人身上得到爱
Jus' in case you couldn't tell 如果你还没看出来
I'm doing fine without you 没有你我也过得很好
But I don't mind if you come through 我不介意再联络
Just as long as long as you're not catching feelings 只要你不再牵扯感情 Because I ain't got no love 因为我不再爱你了
I ain't got no love 不爱了
Ain't got no more love for you 不再爱你了
It's not you it's the whole thing 不是因为你，是因为这所有的一切
I got my minds on bigger better brighter things 让我开始思考更重要更美好的事
It's a better way to spend my energy 更值得我花费精力
But hey if you get a little lonely 如果你觉得孤独
You can call me up but baby only 你可以打给我 If you don't forget 只要你别忘了 I ain't got no love for you 我已经不爱你了
I ain't got no love 我不爱你了 Cuz I spent it on myself 因为我开始正视自己
I've been spending on myself 我开始懂得爱人先爱己
No I ain't got no love for you 我已经不爱你了
I ain't got no love 不爱了
Don't want it from nobody else 不再期望从别人身上得到爱
Jus' in case you couldn't tell 如果你还没看出来 I'm doing fine without you 没有你我也过得很好
But I don't mind if you come through 不介意你再联络
Just as long as long as you're not catching feelings 只要你不再牵扯感情
Because I ain't got no love 因为我不爱你了 I ain't got no love 我不爱了
Ain't got no more love for you 我不爱你了
双语歌词来源于QQ音乐*素材内容部分来自网络，侵权请联系删除
| 
发表于 2019-9-29 21:38:16
