91talk 发表于 2020-2-14 23:03:59

电影《恋恋笔记本》中英对照剧本字幕

《恋恋笔记本》是导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情片。改编于美国小说家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说,马克·约翰逊(曾凭《雨人》夺得奥斯卡奖的制作人)和时任新线影业制作主管的林恩·哈里斯耗时七年将小说搬上大银幕。由莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯等联袂出演。影片于2004年6月25日在美国上映。


影片以回忆的方式叙事,带动着观众的情绪一起回到他们俩从相遇到分别再重逢的日子,也勾起个人的滴滴点点对爱情的美好回忆,尤其是在这比较浮躁的时代里,这种古典式的浪漫爱情显得更加珍贵。这部电影特别适合学习英语,对白简洁,剧本语言流畅有涵含。

以下为电影《恋恋笔记本》中英对照剧本截图:



附件为电影《恋恋笔记本》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

91talk 发表于 2020-2-14 23:06:49

附件为电影《恋恋笔记本》中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式)。字幕对应视频版本为:The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.恋恋笔记本.AAC - 91talk,希望对大家学习英语有所帮助。

游山玩水 发表于 2020-7-27 21:31:01

:):)恋恋笔记本:)
页: [1]
查看完整版本: 电影《恋恋笔记本》中英对照剧本字幕