看美剧学英语习语：Suck it up
Suck it up: To endure something painful, unpleasant, or otherwise dissatisfactory; to deal with or recover from some hardship or stress; to accept something bad and deal with it well, controlling your emotions. As in I hated having to work two jobs, but with three small kids at home, I knew I just had to suck it up.中文释义：suck it up这个词组根据不同语境可以有不同理解：忍着吧，算了吧，别抱怨了，别废话，得了吧，不要再发牢骚了等，常见使用情景：某个人对某人（或某事）不满，发牢骚抱怨，另一个人就教训他（或者好心建议他）：世界就是这么现实/比你不如的多的是，也没像你这么啰里啰嗦、怨天尤人/不爽？不爽也得忍着，别抱怨了！例句：Suck it up man, you know you need this job!（忍着点，别再抱怨了，兄弟！你知道你是需要这份工作的！）
页:
[1]