QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 5565|回复: 0

[高频短语] 看美剧学英语高频短语:Deadbeat

[复制链接]

117

主题

133

帖子

266

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
266
发表于 2020-7-9 00:15:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 明月 于 2020-7-9 09:23 编辑

Deadbeat: A worthless idler who sponges on his friends; a sponger, loafer. A person who is not willing to work, does not behave in a responsible way, and does not fit into ordinary society. If you refer to someone as a deadbeat, you are criticizing them because you think they are lazy and do not want to be part of ordinary society.

Desperate.Housewives.S06E22(00h18m00s-00h18m57s)_20200709000049.JPG

中文释义:在19世纪的美国,beat也意指“An idle, worthless, or shiftless fellow”(无所事事、到处闲逛的人),而dead一词作为副词时可以指totally, completely(完全地,用来加强程度)。所以deadbeat引申为 “吃软饭的人”、“游手好闲的人”。deadbeat还有有一个引申用法是DBD,也就是deadbeat dad,意思是不负责任的爸爸,指那些不承担抚养责任,不支付子女抚养费用的父亲。dead beat的拼写形式有三种,dead beat, dead-beat和deadbeat。这三种拼写方式没有明确的区分,都可以使用,比较常用的是deadbeat。dead beat除了用作名词之外也能用作形容词,意思是“筋疲力尽的”。

Desperate.Housewives.S02E24(00h20m37s-00h21m45s)_20200708235811.JPG

E.G.01: He's a deadbeat; don't count on getting that money back.(他就是个欠债不还的人,别指望从他身上把钱拿回来。)
E.G.02: But even if he was a deadbeat dad and a bit of a nut, Duffy had a dream as big as the Pacific Ocean and little could deter him.(但是尽管达菲是个有些疯狂的落魄父亲,可他的梦想却像太平洋一样大,几乎没有什么能够阻止他追寻自己的梦想。)
E.G.03: After the long climb up that mountain we were all dead beat.(花了好长时间爬上那座山之后,我们都筋疲力尽了。)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-28 22:49 , Processed in 0.066637 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表