QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 4230|回复: 0

[俚语习语] 看美剧学英语习语:Cut the crap

[复制链接]

162

主题

163

帖子

326

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
326
发表于 2020-7-6 10:46:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Fannie 于 2020-7-6 12:57 编辑

Cut the crap: get to the point; state the real situation. used to tell somebody in an impolite way to stop talking about unimportant things or talking nonsense and get to the main point: Cut the crap and tell me what you really think, OK?

1.jpg

中文释义:cut the crap在口语中比较常用,老外使用频率最高,用来表达“闲言少叙 ;直奔主题 ;废话少说”,crap在此处的意思是“胡扯;胡说”通常语气比较重,稍显粗鲁,例句:Let's cut the crap and get down to business.(咱们别说废话了,开始干正事。)如果你想直接点告诉对方“别废话”还可以说:Get to the point. Don't beat around the bush.(直接说重点,不要拐弯抹角!)

cut.the.crap.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-29 01:20 , Processed in 0.060413 second(s), 32 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表