学习经验分享：纽约博士Frank谈英语能力的三个层次

mengsi

语言的边界有多大，你未来的世界就会有多大。你会讲几门语言，跟你的生活、社交、职业恰恰正向相关。那么，什么是衡量英语能力高低的标准呢？大学英语四六级证书？专四专八证书？雅思6.5？通通不是。如果纯粹以考试合格为评价一个人英语能力高低的标准，那只会培养出更多的“哑巴英语”者，而非真正的英语使用者。就比方下象棋这件事，有很多人爱下象棋，但下了一辈子的象棋还是个“臭棋篓子”，就是因为选手的水准不高，无法有针对性地提升自己。

中国有句歇后语， 光说不练—假把式。我们听过很多英语学习者的经验分享，但是对自己讲英语存在什么问题，应该如何提高个人英语水平仍然一头雾水。今天，影视英语角网站站长Owen邀请到了一位使用英语二十多年的中国人Frank，让他来与大家分享一下多年来对于讲英语的一些理解，同时希望大家在看完这篇文章后能够有所启发。

嘉宾：Frank，纽约新泽西州斯蒂文森理工学院物理学博士，语言学习兴趣者，目前学习过英语、法语、德语、西班牙语。20多岁硕士毕业后来到美国。曾就职于美国某研究所，并在此期间多次担任会议翻译和笔译工作，拥有11年的英文笔译工作经验。现居纽约。

Frank身上最大的特点是他从大学时起就一直坚持着语言学习，后来英语成为工作交流中的一项基本功，他又通过自学的方式学习了法语、德语、西班牙语。Frank 认为：“把语言看成一座大厦，单词和语法只能算是这座大厦中的砖瓦。”Owen认为，“语言学习必须要沟通，没有互动的语言学习纯粹就是耍流氓。”他们基于自身体验表达出自己对英语学习的思考，对于我们英语学习者来说是值得借鉴的。

除此以外，Frank总结出了英语学习能力的三个层次。不同的层次则会体现出不同人的英语水准。那接下来我们就这三个层次一起来深入的理解一下，或许对我们自身的英语学习会有一点启发。

Step1: Communication
Be able to commuciate and comprehend
这是衡量一个人英语能力的第一个阶段，即能够用英语进行简单的交流，能够表达自己的观点并且听懂对方的观点。这一步，就像是高楼的地基，是最基本的层面。“合抱之木，起于毫末；九层之台，起于累土”。达到了英语能力的第一个阶段，英语学习者才能够顺理成章的进入下一个层次。

Step2: Profession
Be able to express your ideas professionaly and effectively
这是衡量一个人英语能力的第二个阶段，即能够用英文表达出自己的专业知识，并进行横向与纵向的扩展。这个阶段不止于生活表达、看懂国外视频这么容易，它需要更深一层的能力，需要学习者必须会自主学习与触类旁通。例如在计算机领域会经常碰到英文，这就需要programmer必须熟悉各种计算机语言，还要具备深耕学习的能力，自行解决工作中遇到的专业问题。

Step3: Persuasion
Be able to use English to wield influence, to make an impact. It is the most important(paramount) ability.
这是衡量一个人英语能力的第三个阶段，也是Frank认为对于英语学习者而言最重要的一个层次。如果说前两个层次是数量的积累，那么第三个层次就是本质的改变，是一个人从英语学习者变成英语使用者最为关键的一步。
就拿卖保险这个事儿来说。假设你是一名保险员，当你面对着一个已经投保的外国客户时，你会想什么办法将自己手里的保险业务推销出去？站在对方的角度思考问题，能够改变一个人的思维方式和想法，用自己的观点说服别人，这其实就是英语学习者的最高层次的能力，也正是学习任何一门语言的最高技巧。我们大部分人学了英语好几年，但还是觉得的讲英语很困难，其实很有可能是在第三个环节遇到了麻烦。我们无法突破自己思维的限制，遇到瓶颈却无力解决。因此，突破我们在英语学习中的瓶颈是我们当前要做的事。

关于这一点，Owen为我们提出的建议是：互动。“没有互动的语言学习纯粹就是耍流氓”。作为91talk网站（https://www.91talk.com/）的创始人兼站长，Owen目前正在打造“中国在线英语教育的小米”，不需要花费像一台苹果机这样高昂的费用就可以得到高品质的英语学习环境。
Frank觉得我们可以通过互联网找到志趣相投的伙伴，互相帮助，互相进行学习，比如与发音纯正的外国人交朋友聊天、通过一些英语学习类的app自学，都是一些好办法。
最后，英语学习之路并不是一条高速上的快车道，它是一个抛物线型的曲线，先快后慢，循序渐进，才是掌握好英文语言的不二法门。