这部电影的英文名叫《About Time 》,港版翻译是《回到最爱的那一天》,我们大陆的翻译是《时空恋旅人》。 这个电影的导演理查德·柯蒂斯,在2003年拍了我最爱的电影之一《真爱至上》,所以后来他拍的所有片子,我都很捧场。
以下为电影About Time《时空恋旅人》中英对照剧本截图:
附件为电影About Time《时空恋旅人》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。
|