QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 3797|回复: 0

[俚语习语] 看美剧学英语习语:Cat Got Your Tongue

[复制链接]

117

主题

133

帖子

266

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
266
发表于 2020-8-1 11:51:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Cat Got Your Tongue: Used when someone has nothing to say; It is frequently used by someone who has the upper hand in a conversation. If a person cannot counter, or has nothing to say, then the other person can ask "don't you have anything to say?" or "Cat got your tongue?"

cat-got-your-tongue-message-recycled-paper-note-pinned-cork-board-concept-image-.jpg

中文释义: cat got your tongue:表示”你的舌头给猫捉住了吗?“一个人如果舌头被”借走“了,那还怎么说话呢?这个习惯用语是对一个不知为了什么而哑口无言的人说的。人们常用这句话促使沉默的对方开口说话。也就是中文中我们常说的“舌头打结”,适合吵架的时候用。
例句:Why won't you answer my question? Has the cat got your tongue?(你为何不回答我的问题?你成了哑巴了吗?)

Desperate.Housewives.S01E14_20200801113135.JPG
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-4-25 15:36 , Processed in 0.062802 second(s), 32 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表