Get right on something：To do something immediately, to do a particular task promptly, to deal with something at once（马上处理或着手某事）
中文释义：马上开始着手去做某件事情，Get right on sth与to sth意思一样。类似的表达还有：on it, get on with it（含有继续着手的意思）...当有人请你去做某件事情时，而你又愿意马上去做，这个时候可以用I'll get right on it.这句口语来回答他。
英语高频短语"Get right on it"在美剧语料库中的相关例句：
E.G.1：Why don't you go ahead and set up that meeting? I have an idea. -- Okay, I'll get right on it.
翻译：你着手准备宴会吧，我自有办法。--好的，我这就去办！（摘自美剧『绝望的主妇』S04E08）
E.G.2：See if he can find that frisbee while he's up there. --Yeah, I'm gonna get right on that.
翻译：看看他能不能找到那个飞盘。--好的，我这就去叫他看看。（摘自美剧『绝望的主妇』S03E13）
英语高频短语“Get right on sth”情景会话（摘自美剧『 绝望的主妇』S08E11）
Gaby：Sorry, Marilyn. You win some, you lose some, right? 抱歉 玛丽莲 有得必有失
Marilyn：Except in this case, we're losing a $90 million account. 这次情况特殊，我们会失去九千万的收益
Gaby：$90 million? 九千万？
And you think all it will take is a little wining and dining? 你觉得喝喝小酒 吃吃小饭就能搞定
Why don't you go ahead and set up that meeting? 你着手准备宴会吧
I have an idea. 我自有办法
Marilyn：Okay, I'll get right on it. 好的 我马上去办 | 
发表于 2019-7-2 18:29:51
