总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 4 星 学习指数: 5 星 字幕翻译: 4 星
《爱情抓马》里艾薇读日记的独白是英语情感表达的大师课：“I found your first draft of us. It had typos. But it also had footnotes.” 用“typos”“footnotes”这些写作术语形容爱情，配合英文字幕才能品出反差浪漫。而亚瑟在书店里看到的那句“For all the half-written love letters”——介词“for”开头省略主语，是英语中营造文学感的经典句式。
总体评价: 5 星 剧情: 4 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星
A24在宣发期内全程守着“艾玛有一个极大暗黑的秘密”这个核心钩子，长达数月的预告和海报展示都是查理想知不敢知的焦灼。这种悬疑化包装让大批观众带着心理惊悚片的期待入场，却发现电影过半后才开始转折，且后半程全程弥漫着博格利式的“闷烧”而非观众期待的视听高潮，令部分人失望而归。但在导演序列里，《爱情抓马》却是他至今最成熟、最克制也最懂得驾驭情绪火力的一部作品。
总体评价: 4 星 剧情: 4 星 台词: 4 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星
当你的爱人并非“你想象中的样子”，真实的那个她，你还愿意接受吗？ 值得留意的是，大量校园枪击幸存者及受害者家属（如科伦拜恩中学枪击案受害者之父）在映后公开谴责剧组，认为《爱情抓马》将极其沉重的社会禁忌轻佻地包装成了仅供娱乐的“戏剧反转”。这种场外的争议，恰好与电影中伴娘瑞秋歇斯底里的崩溃形成共振——某种程度而言，瑞秋在片中的爆发，成了现实里许多观众的代言人。
