QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 65|回复: 1

[看电影学英语] 汤姆·汉克斯英语电影推荐《萨利机长》

[复制链接]

44

主题

55

帖子

6万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60810
发表于 2019-10-7 14:46:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:本片故事改编自美航1549号班机事故。 2009年1月15日,全美航空的1549航班起飞仅两分钟,就意外遭到鸟群撞击,两台发动机都停止工作。 这时飞机爬升的高度还很低,底下就是人烟稠密的纽约市区,情况万分火急, 航班机长 萨利 不得不将飞机迫降在纽约哈德逊河上…

banner02.jpg

从遭遇鸟群袭击,到迫降哈德逊河面,整个过程留个萨利机长的时间—— 只有208秒 。 幸好最终结果是, 机上155人全数生还 。 媒体称之为航空史上的“ 哈德逊奇迹 ”,而机长萨利也成了美国人民心中的英雄。

汤姆·汉克斯英语电影《萨利机长》剧情简介:


2009年1月15日,萨利在全美航空1549号班担任机长,飞机起飞两分钟后遭到飞鸟攻击,两架发动机全部熄火,萨利决定在哈德逊河上迫降,155人全数生还。无论是当时,还是之后,这位昵称为“萨利”的机长的壮举都被认为是一种英雄行为,是值得人赞颂的。

不过事件报道之后,他却遭受到美国国家运输安全委员会(即NTSB)的调查,饱受质疑,认为他原本有两个机场可供他降落,他却偏偏降落到了一条河里,属于操作不当。在调查的过程中,萨利被迫一遍又一遍地去回忆在208秒里他所经历的一切。机内到底发生了什么呢?

banner01.jpg

汤姆·汉克斯英语电影《萨利机长》一段话影评:

“所有事情都与时机有关,你可能做出任何选择” 机长下机前,最后瞅几眼自己的驾驶舱,他不知道这对于他以后意味着什么,但可能就是永别的最后一眼。克林特用最冷静克制的拍摄手法,清晰简单的还原事故和争议,那种真实的力量和人性直击人心。任何选择都值得尊敬。86岁的老东木,看一部少一部。
一天内看完《但丁密码》、《萨利机长》,想说汤姆·汉克斯跟翡冷翠威尼斯一样,特么也是人类瑰宝啊!这样一张刻着“演什么像什么,演什么是什么”的熟人脸,想再看个至少30年。还有东木老爷子,也看一部少一部,咱们就且看且珍惜吧。能把一个“空中浩劫”的题材不往煽情商业大片方向拍,始终压着讲,也是难得。
虽然好像事故调查给机长带来的压力山大,但是这样一个无人死亡的空难事故如此尽职尽责的调查听证,简直是把那些“数百人死伤却连事发原因都还不清楚(这里好好联想)”的天灾人祸比到无地自容了吧。

回复

使用道具 举报

10

主题

36

帖子

3万

积分

认证讲师

Rank: 6Rank: 6

积分
34872
发表于 2019-10-8 13:58:37 | 显示全部楼层

英文万花筒 | “萨利机长”来袭

                                                                                                    萨利机长:A Hero Pilot
The pilot of an airliner(客机) that ditched(紧急迫降) in New York's Hudson River has been hailed a hero after all 155 passengers and crew were rescued.
The US Airways(全美航空) Airbus A320 made the crash-landing minutes out of LaGuardia airport, both its engines apparently disabled by a flock of birds
Passengers were rescued from the wings or helped from the icy water by divers.
Captain Chesley Sullenberger was praised by New York Mayor Michael Bloomberg for his "masterful" landing.

23e162ec4939c517eb738c88fe3ea3f3.jpg

上面这段文字是BBC NEWS在2009年1月16日一篇名为“Pilot hailed for ’Hudson Miracle’”报道的导语(news lead)。作为准民航人,同学们对这篇报道中的事件一定不会陌生。2009年1月15日,全美航空1549号航班从纽约拉瓜迪亚机场起飞不到一分钟即遭遇鸟击(bird strike),导致双发失效(dual engine failure),萨利机长成功将飞机迫降在水流湍急且当时温度仅为-7℃的哈德逊河上,包括机组成员在内的全部155人奇迹般地全部获救。媒体称之为航空史上的“miracle on the Hudson”,萨利机长也成为了美国人民的英雄。




472853163498ee7c98741021ebf94f67.jpg

起飞至迫降路线示意图

1 1526 local time (2026 GMT): Flight 1549 takes off from LaGuardia airport
2 1527 (2027 GMT): Pilot Chesley Sullenberger reports birds hitting engines
3 1528 (2028 GMT): Pilot told to land at Teterboro airfield
4 1531 (2031 GMT): Pilot ditches plane in Hudson River

bcb44179a5895bc1d47f33fcfab459e8.png

背景知识和民航知识学习到此打住,

不过千万不要就此点X呀!

今天Lucy老师想与大家分享不久之前上映的电影《Sully》,导演克林特·伊斯特伍德基于萨利机长真实经历改编,Tom Hanks饰演萨利机长,逼真的情景和现场感受,大家一定已经迫不及待去贡献过票房啦。



b79b6aa3ec4a9ec8004e8bfdc8dd547e.png

电影预告片(trailer)在此哦!

这部电影让我特别喜爱,因为在某种程度上,它探讨的是我们最近一直在课堂上(读写一四五单元)探讨的话题——Heroism.


这部电影又令人惊喜引人深思,因为它没有简单地塑造一个好莱坞式的美式英雄,而是“捶打英雄”(引用自影评人“毒Sir”)


电影用插叙手法,展现萨利迫降成功、已被媒体和人民视为英雄后遭遇的纠结和内心的挣扎。英雄不是无坚不摧所向披靡,他和我们每个人一样会后怕,会彷徨,会怀疑自己,也在经历着质疑和捶打。


电影开场就是一段911一般的在曼哈顿钢铁丛林中坠机的可怕场景,萨利从噩梦中惊醒。他在寒冷的纽约街头晨跑却心不在焉,他透过雾气看着镜中的人却仿佛不认识自己,这些都是不久前哈德逊迫降的后遗症。原来迎接英雄的不仅仅有赞誉和镁光灯,还可能是PTSD(post‐traumatic stress disorder,创伤后应激障碍)症状。


影片中萨利最大的挑战来自于NTSB(国家运输安全委员会)的事故调查。航大的小伙伴们一定听说过大名鼎鼎的NTSB。The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation(引自维基百科).


在很多事故/不安全事件发生后,新闻报道里总能看到一个名字——NTSB。NTSB往往会在第一时间派出调查员前往事发现场,也会在完成调查后公布专业的调查结果。对于对民航事故调查感兴趣的朋友来说,NTSB是专业、可信赖的化身。


在萨利和副驾驶Jeffery Skiles与NTSB的几次会面中,NTSB抛出一个又一个问题,睡眠状况如何,是否饮酒,是不是有家庭矛盾,我们也越来越为萨利捏把汗。但最重要的质疑当然是——这里:


c6d7c41ed70354e5e301abfb7e5d09e5.jpg


其实影片中并没有反派,咄咄逼人的事故调查员们从某种程度上来说亦是在doing their job。正如萨利的职责是不惜一切保证所有人员的安全,调查员的职责则是——“确定交通运输事故和事故征候的可能原因,并制定安全建议以改善运输安全”。


随着调查的进展和新证据的出现,萨利似乎处于越来越不利的境地,他也不禁动摇了信心,在潜意识中问自己——


e130c51e2de4aa7e3cb776ccabdfd111.jpg


在回忆中,萨利对事故那天的每个细节的记忆却是精准的,展现出四十多年上千次飞行积累下的专业和冷静。观众也由此体验了从起飞,遭到canada geese(没错就是红遍宇宙的加拿大鹅)鸟群撞击,到brace for impact时令人窒息的紧张,直至所有人被成功救起的热泪盈眶。

ab1d6d70e822da44cae8e65ba6d56e4c.jpg


随着事件逐渐展现出全貌,故事也被推向高潮。结局如何,Lucy老师决定不再剧透,大家找个放松的时间好好地欣赏这部影片吧。



67f98bbb88667bc6ba8fe4f8e84869fe.jpg

读有所思:

898ba529d141978ebaf0a730bb8506b5.jpg



这本杂志的封面是Tom Hanks与真正的Captain Chesley Sullenberger的合影。上面的标题“Heroes Among Us”一定让大一的同学们会心一笑。正如第四单元的课文中所说,“The inspiring stories of heroes help remind us that ordinary people can do extraordinary things, whether it is in the fulfillment of their duties or as part o everyday life.”和课文中所列举的事例一样,萨利就是这样一位我们身边的英雄机长,致敬。


4413760bcc608209990fd9d410d41ef5.jpg


紧急迫降之后的疏散行动中,萨利在全部乘客和机组安全撤离后两次在机舱齐腰深的冰冷河水中巡视整架飞机确保没有人被落下,然后返回驾驶舱穿上机长制服最后一个离开飞机。当时的纽约市长布隆伯格这样说道,"I had a long conversation with the pilot. He walked the plane twice after everybody else was off and tried to verify that there was nobody else onboard. And assures us there were not."


7f6c4e917e6b35b23c7aa19762b27479.jpg

影片结束时,真正的萨利机长和当时航班上的乘客们在被打捞上来陈列在博物馆中的US Airways 1549前相聚,暖心不已。但这次事件中的英雄远不止萨利一人。


738b666bcc84b372fce2ed8c4404e89c.jpg

一千多名参与救援的first responders和更多的纽约市民,都是同样值得铭记的无名英雄。没有他们,也无法造就155人全部获救的奇迹。


在这个呼唤英雄的时代,好莱坞大片创造出一连串凭借一己之力拯救世界的超级英雄,但我们看过之后只能在爆米花甜腻的余味中说一句,这只是科幻故事。


今年英国女王圣诞致辞的主题是inspirational unsung heroes(鼓舞人心的无名英雄),女王奶奶的金句之一便是“I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things.”


真正的英雄是萨利机长,也会是你和我。“Heroism is latent in every human soul. Will we be heroes when circumstances call on us to act heroically? Hopefully, we will!”


话题延伸

1. 萨伦伯格机长的自传小说《最高职责》

3f16d3a34ce981520e7501150dcf5a5f.jpg


2. 纪录片《空中浩劫(Air Crash Investigation)》第十季第五集便是全美航空1549航班的这次事故再现。               

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-10-17 18:15 , Processed in 2.553963 second(s), 34 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表