|
|
影视导读： 电影《复制娇妻》讲述了一对年轻夫妇从曼哈顿搬到有钱人聚居的斯戴福后与邻居之间所发生的故事。沃尔特和乔安娜与两个孩子搬到斯泰普福德镇开始了新的生活，敏感的乔安娜察觉到女邻居身上的怪异之处：她们几乎个个性情温顺、貌美如花，却没有个性可言，除了一个名叫博比的女人。乔安娜与博比四处窥探并最终获知了残酷的真相：每一个迁往斯泰普福德的男人都有着不可告人的欲望和阴谋……
这部由妮可·基德曼主演的《复制娇妻》是2004年出品的，也是翻拍自1975年的原版，但不妨碍他的脑洞真的很超前。制作这部影片中英对照剧本完全是想搞懂美剧《绝望的主妇》里Bree的儿子Andrew提到了：The Mayor of stepford，没想到扒出了一部冷门佳片。这部影片的台词有几处非常经典，能够直击男人的软胁和女性的共鸣，喜欢的朋友不妨回帖分享哦！
以下是电影《复制娇妻》中英对照剧本截图：
附件为电影The Croods: A new age《疯狂原始人2》2016版中英对照剧本（含纯英文剧本台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。该剧本由EN580网站编辑整理，英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，中英搭配、学习不累。
|
|
发表于 2021-1-10 15:46:11
楼主
