看美剧学英语习语：Oh shoot
Oh shoot: A mild exclamation of anger, annoyance, regret, or disgust (about something). Typically preceded by the interjections(感叹词) "ah," "aw," or "oh."As in Oh shoot! I thought that would fix the problem with the computer, but I guess something else must be wrong.中文释义：除了表示射门，shoot本身念起来，短平快，在口语中，通常作为sh*t的委婉说法，避免语言的粗鲁，算是礼貌的吐槽，表示感叹，惊吓，失望等多种情绪，语气不同，意思也不一样。例句： Oh shoot！ I forgot my wallet!（糟啦，我忘带钱包了。） 引申另一个和"shoot"有关的短语shoot off one's mouth, shoot off是射击，放枪，开炮，在嘴里开炮，也就是我们常说的这个人总是"打嘴炮"，说大话，总是夸夸其谈的意思。
页:
[1]