2019年青少年暑假电影推荐：《千与千寻》
电影《千与千寻》讲了一个在诡谲的灵异世界遇到了另一个自己，并且伴随她成长的故事，它给所有来不及做梦的人，筑了一个梦境。动漫中绮丽辉煌的宫殿，静谧悠远的海上电车，会自己跳过来迎接客人的路灯，都让我在感叹宫崎骏先生想象力如此丰富的同时有了更深的思考：《千与千寻》究竟想告诉我什么？
https://www.91talk.com/data/attachment/album/201906/20/125046y19dsljj1sszu1sj.gif 点击下方图像的播放按钮，可直接观看千与千寻英文版精彩片断：
https://www.91talk.com/VIP/clips/Movie/S/Spirited.Away.2001-clip01.mp4
https://www.91talk.com/data/attachment/album/201906/20/125046y19dsljj1sszu1sj.gif 关于电影《千与千寻》英文名称的由来：
《千与千寻》电影的全称是《千与千寻的神隐》，因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了。
首先我们了解下：Spirited，也就是Spirit的被动语态，Spirit作动词解释为：“使精神振作或偷偷带走的意思”，在这里应被理解为"偷偷带走"的意思。
日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”《Spirited away》也就是神隐的意思其实这个翻译还算贴切，因为据说就算是神隐归来的人，也会忘记神隐的事，所以我们不可能知道神隐过程中发生的事，而电影就是详细的描述了神隐的一个前因后果，所以忽略主角的名字，只叫“神隐”也是可以的。
https://www.91talk.com/data/attachment/album/201906/20/125046y19dsljj1sszu1sj.gif 关于电影《千与千寻》资源及制作的由来：
找千与千寻的英文版很难，带字幕的高清版更难，而既是高清、又带双语字幕的已是绝迹。于是，管理员自己花费了近三天的时间，对该剧进行翻译、时间轴调整、剧本整理、格式转换和成品封装，终于大功告成：有了这部经典神作的高清720P多字幕切换版，绝对的原创翻译，绝对的诚意制作，全网首发，希望能够满足大家的英语学习的精品收藏需求。
点击下载：https://www.91talk.com/data/attachment/forum/201905/25/111106zm2alddjm85dkkdv.gif 电影《千与千寻》高清IPAD中英字幕可切换版https://www.91talk.com/data/attachment/forum/201905/25/111106zm2alddjm85dkkdv.gif 电影《千与千寻》MP3音频+LRC字幕
相关链接：https://www.91talk.com/data/attachment/album/201906/20/125046y19dsljj1sszu1sj.gif 电影《千与千寻》纯英文字幕高清MP4下载https://www.91talk.com/data/attachment/album/201906/20/125046y19dsljj1sszu1sj.gif电影《千与千寻》中英对照剧本+外挂字幕
千与千寻故事情节极富创造力而又不乏严谨，语言简洁，主题积极向上，宏扬真善美扬的同时却不溢于说教。通过一个曲折奇特的故事，深入浅出，讲述了一个跟孟子表述雷同的道理：天将降大任于斯人也，必先苦其心志、饿其体肤，空乏其身，行佛乱其所为......有益于孩子身心健康的人生观和世界观。
千寻是一个典型的现代社会青少年的缩影，他们在父母的溺爱中，在家庭的温室中成长。突然有一天，一次神奇的际遇让父母都变成了猪，她不得不独自一人面对危险，面对绝望！千与千寻这部电影里的每一位角色都在成长，都在努力克服身上的缺陷。
千寻从刚开始的胆怯，消极，任性，安于现状，到汤屋的一段间，她学会了坚强，勇敢，执著。这个过程并不是一蹴而就的，我们在电影里完全能看见这个渐变的过程。
本帖最后由 justsayhi 于 2019-6-21 18:46 编辑
《千与千寻》既是家长的启蒙，也希望能成为国内更多青少年的启蒙，教会孩子们爱与成长。另外，在不少观众眼中，《千与千寻》是一部属于夏天的电影。配乐上，《那个夏天》柔美纯净的风格，与故事情节配合默契，每一个音符似乎都透露着夏天的味道。
页:
[1]