非英语专业看美剧自学英语实现日常无障碍交流心得体会
走进大学第一年，我还是那个只会背笔记背语法结构的高中生，英语听说能力十分基础。当时为了快速提高口语和听力，看了大量的英语经验帖，开始选择泛听英文的方法：用英文泡脑子，磨耳朵，让自己一直浸泡在英语环境中。我花了一年时间泛听（看）完全季《老友记》、《绝望的主妇》。然而，以大学生英语四级为例，我发现自己的听力还是很薄弱，听不懂的占据一半以上...基本没有什么提高。后来反思自己：这一年看剧只是为了刺激的剧情，向外界假装自己一直在学英语，却没有用心思考，总结。大一暑假，我调整战略，重新开始：拒绝0基础直接泛听，先精听，后泛听，之后再精泛结合。也就是目前我学习电影美剧的方法。
看美剧学英语学习技能
1. 选择自己喜欢的带中英字幕的美剧或者电影，遇到实用表达、你想记住的生词或者句型结构，记到笔记本上或者在字幕剧本里高光或者使用词典屏幕取词存储到单词本里。
2. 选择自己喜欢的片段，一句一句听发音规则，语音语调，且进行跟读模仿。（每天一小段，不宜多，而需多次重复听+模仿）
3. 泛听自己剖析过的视频（不看字幕），会发现能听懂70%以上。一季搞下来，可以大胆尝试直接听生音频，获取正向反馈以及坚持下去的动力。
我习惯睡前或者起床前打开自己精听过的视频，让美妙的英语充满整个房间。夜晚的安静很适合听音频，早起的音频帮你慢慢从梦里拉出来！坚持通过上述方法，学习一年，我已经能和我的英语老师无障碍沟通啦！还被老师推荐到大学生英语协会做会长！嘻嘻！
看美剧学英语注意事项
前两步最好坚持做，毕竟虽然泛听能了解大概意思，但是具体的地道表达/词语，你还是没掌握！精听多了 ，有了量，慢慢发现很多自己记下的地道表达在不同的剧里被重复使用！慢慢就增加了成就感以及坚持的动力。控制不住自己对剧情的好奇（直接看网络上的剧评，被剧透了，也就没那么好奇了或者那就先看一遍，再做精听）。
如何选择美剧或者电影，请查阅欧文之前写过的文章：《如何选择适合自己水平的美剧学英语》。
第一步，学习环境很重要，不要一边吃饭一边做哈。坚持不了一集重复很多遍，不如试试一季一季重复。打开欧路词典屏幕取词功能，将自己不熟悉的单词或者短语加入到单词本中，不要要求自己一次就记住，我目前采用滚动式复习法，每次看剧前只复习最近7天的单词。重要的单词一定会重复出现的，没必要要求自己每次要把所有的一次性记住，这样反而可能会消磨你的兴趣！记住，任何时候，让你失去学习兴趣的决定，都不是好决定。
选美剧精听的原因
1.不是我们每一个英语爱好者都有机会出国真正感受纯正的国外文化，最直接最有效最节省成本的途径就是看美剧，让自己浸泡在Native Speaker的生活里，真正体会国外生活文化以及最地道最常用的地道表达。如果学会使用地道表达和老外沟通，他们会认为你了解他们的文化，于是他们会更加偏向和你聊天！
2.一部美剧里可能有多种不同的英语口音，然而，这是一个极好的机会，让你提前适应可能遇到不同口音的人。如美国地方口音就有十来种，你不可能只和标准美音的人交流吧！精听美剧的过程中，要不厌其烦地手脑并用，每一次拨弄手机或者按倒退键的时候，我都要总结一下这次的停顿：“是因为遇到没有接触过的生词，还是因为演员的发音与自己记忆存储的不匹配，亦或是因为自己对于连读、略读的把握不够？”……
Anyway，找到问题出在哪里，然后各个突破，达到听写，听读，最后同声复述的水平，就算成功了。
3.语言学本身就是一种文化，掌握了说话人的生活文化，是你运用这门语言最根本的基石。然而，通过美剧，是最直接的渗透文化的途径了。比如：玛丽·艾莉丝·杨葬礼的那天早上，按照惯例，紫藤郡的邻居们会分别带一份食物到她家，以表关心。
从中我们可以了解，美国人的葬礼习俗与中国人的差异。美国人是自带食物表示慰问与关切，我所在的小县城办葬礼是亲戚朋友凑“份子钱”，然后请邻居街坊中厨艺好的做帮工，整几桌酒席。美国人是请牧师做祷告，请某个亲友代表上台发言以缅怀逝者，我们的小县城是请人敲锣打鼓、吹喇叭、唱葬歌以歌颂逝者在世的功德。
页:
[1]