电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》中英字幕剧本+外挂字幕
影视导读：诺兰把超级英雄电影拍成了希腊悲剧。蝙蝠侠 Bruce Wayne 面对的不仅是一个犯罪城市的腐烂，还有来自 Joker 这位「混乱代理人」的哲学挑战。Christian Bale 贡献了影史最复杂的超级英雄表演，希斯莱杰 Heath Ledger 的 Joker 更是无法被超越的存在。那句「Why so serious?」至今让人脊背发凉。https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/19/dark_knight_cover.jpg
【豆瓣网友推荐】冲着诺兰的名字去的，结果被 Joker 完全统治了情绪。那场炸医院的戏和两艘船的博弈，诺兰把道德困境拍得让人坐立不安。这是一部影史的绝佳作。★★★★☆
一、电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》剧情简介：
Batman 在 Gotham 打击犯罪的第八年，Joker 突然出现，用一系列精心策划的犯罪向 Batman 宣战。Joker 并不为了钱或权力，他的目的是证明「everyone is as ugly as him」。Batman 发现陷入两难：牺牲原则打败 Joker，还是坚守底线被 Joker 嘲笑。
https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/19/dark_knight_scene.jpg
Harvey Dent 成为 Gotham 的光明骑士，但 Joker 设计让 Batman 在保护 Dent 和拯救无辜之间做选择。最终 Batman 选择牺牲 Batman 的名誉来保护 Dent 的遗产。Joker 被抓，但 Batman 知道 Gotham 需要 Dent 这个英雄，于是背负起 Dent 所有罪行的骂号，从此消失。
二、电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》中英对照台词精选：
• "Why so serious?"
（为什么这么严肃？）
• "If you are good at something, never do it for free."
（如果你擅长某件事，就永远不要免费去做。）
• "I am whatever Gotham needs me to be."
（我是 Gotham 需要我成为的那个人。）
• "Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos."
（引入一点无政府主义，颠覆既有秩序，一切都会变成混乱。）
• "You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain."
（你要么作为英雄死去，要么活到足够长的时间看着自己变成恶棍。）
三、电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》豆瓣影评精选：
【希斯莱杰之后再无 Joker】★★★★☆
这不是一部超级英雄电影，这是一部关于混乱与秩序的哲学论文。诺兰用 Batman 的故事探讨：当法律失效，谁来守护这座城市？希斯莱杰的 Joker 是电影史上最伟大的反派表演之一。
【关于为什么这片值得看】★★★★☆
IMDB 9.0 分不是白给的。整部电影没有一秒是浪费的，每场戏都在推进主题。如果你以为这是一部爆米花电影，你会失望。如果你准备好了思考，你会和我一样被震撼。
【适合什么人】★★★★☆
喜欢深度剧情的人，喜欢探讨道德困境的人。这部电影会让 Christian Bale 的 Batman 永远活在希斯莱杰的阴影下。
索取《蝙蝠侠：黑暗骑士》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！
页:
[1]