英语常见习语表达:Thrust into sth
Thrust into sth:To be suddenly and often unwillingly forced into a situation, role, or condition, usually without preparation or choice. The phrase emphasizes abruptness and loss of control. (指某人毫无准备、非自愿地被突然推入某种处境、角色或状态,强调事情发生得突然,个人缺乏选择权)。日常对话:
[*]He was thrust into adulthood after his parents passed away.
父母去世后,他被迫突然承担起成年人的责任。
[*]I was thrust into the spotlight when the video went viral overnight.
那段视频一夜爆红,把我一下子推到了聚光灯下。
商业语境
[*]The new CEO was thrust into crisis management during the market collapse.
市场崩盘时,新任CEO被突然推入危机管理的局面。
[*]The team was thrust into negotiations with little warning from headquarters.
总部几乎没有提前通知,就让团队突然投入谈判。
页:
[1]