owenlee 发表于 2021-4-10 14:47:54

用英文简单介绍小猪佩奇作文示例

前几天,一位高中英语老师找到我,让我帮他科学上网找点《小猪佩奇》的国外评论文章和视频素材。说是准备给学生布置一篇作文,要求他们看完《啥是佩奇》后,写一篇英文介绍,他准备搞一个小组活动,邀请外教过来听学生发言,并针对学生的口语表达能力进行评分。

我很欣赏这位老师的前卫思想和工作态度,于是毫不犹豫,允诺下来。因为他的观点我很认同:会讲故事的人跟会耍幽默的人一样,到哪里都受欢迎。而且,讲故事是一种很好的培养语言输出的训练方式,很多小孩的语言表达能力,都是通过培养他们讲故事的方式训练出来的,比如:

https://www.91talk.com/VIP/clips/Youtube/Mid-Autumn.mp4

好了,言归正传。我们先来听听老外是如何描述《啥是佩奇》的短片内容,并评价该短片背后的中国现象的。

https://file.en580.com/VIP/Youtube/Peppa.Pig-Nosub.mp4

以上是欧文为那位高中老师朋友找到的一段原声视频素材,(来自一名专门研究中国时尚文化的学者,这位原名Manya Koetse女士来自荷兰,她给自己起了一个别苟一格的姓,和很接地气的的名(棵小曼),在中国很受待见。



素材是无字幕的。我们的团队先是听译,然后对脚本进行了录入整理,并配备了中英双语字幕。该片段用语地道简炼,是练习听力口语的绝佳素材,我们将整理好的脚本文件列于下方,并对知识要点(New words and expressions)作了高亮标识,希望能够给到大家增添一点英语故事的创作灵感。

关注精听英语公众号,回复“佩奇”可领取一篇地道精炼的《啥是佩奇》故事讲稿,回复“小猪”了解《小猪佩奇》英文原版动画片及全套剧本获取方式。



Meredith2021 发表于 2022-1-27 22:45:00

蛮有意思的
页: [1]
查看完整版本: 用英文简单介绍小猪佩奇作文示例