91talk 发表于 2019-7-6 17:06:45

宫崎骏动画片《哈尔的移动城堡》英文版

影视导读:《哈尔的移动城堡》改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》,讲述了一个中了魔法变成老奶奶的少女苏菲,和一个与恶魔做了交易的少年哈尔的故事。这部电影一直是我心中宫崎骏那么多电影里的第一名,也是宫崎骏在2013年接受采访时说的他最满意的一部作品。


宫崎骏动画片《哈尔的移动城堡》剧情简介:
继母因无力负担生活,将苏菲和她的两个姐姐都送到了制帽店去当学徒。两个姐姐很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想,只有苏菲坚持了下来。一天,小镇旁边来了一座移动堡垒,传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂,所以小镇的姑娘都不敢靠近。


一个恶毒的巫婆嫉妒苏菲的制帽技术,用巫术把她变成了一个80岁的老太婆,而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈,苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了,虚弱的苏菲没走多远,来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了,苏菲壮着胆子走进了城堡。不想,遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……

宫崎骏动画片《哈尔的移动城堡》一段话评论:《哈尔》的移动城堡是一个杂交了生物和居所的诡异活体,事实上,宫崎骏这部优秀作品的大部分内容也是如此——无论是名为卡尔西法的火焰恶魔,叫芜菁的稻草人,通往皇宫的无尽阶梯,还是令人心醉的湖边草甸。《哈尔的移动城堡》既展现了对大人小孩观众非比寻常的尊重,又表达了对暴力和战争的厌恶,这便是围绕这点最有力的驳斥。--佚名
哈尔大概是我看过的宫崎骏的作品中最喜欢的一部,看过不止5遍!小时候的我完全是被哈尔的颜值所吸引(虽然现在也是),但是长大后再看又会有不同的感受:会在意战争的那条线,会探究萨鲁曼和荒野女巫的心理,也会见证哈尔的成长。--影视英语角网友
宫崎骏年逾花甲,足以学会如何将青春和衰老、稚嫩和睿智结合,通过新鲜而动人的方式阐述。他没有表现两者交替演进,最终迈向极致的过程,反而描绘出一片和谐共存的景象。镜头下的角色是如此细腻微妙,以至于我们每次都有新的发现。《哈尔的移动城堡》也是如此,将我尘封已久的梦境碎片再次浮现,其中充满了远景和广袤天空。--虹膜翻译组
补:宫崎骏系列动画片合集下载:宫崎骏经典动画合集:纯英文字幕MP4

justsayhi 发表于 2019-7-6 17:22:34

女主人公苏菲勇敢的时候就变回了小姑娘,懦弱不前的时候就变成了老婆婆。可见,决定你衰老与否的不光是时间的流逝、身体容貌的衰老,更重要的是你的心境。一直想找《哈尔的移动城堡》英文版,这次终于如愿得偿。:lol

murmur 发表于 2019-7-6 17:25:32

最近,我参加了初中班级的一日聚会,想起许多孩童的记忆瞬间。《千与千寻》如此,《哈尔的移动城堡》也是如此,弱弱地问下:宫骑俊这部《哈尔的移动城堡》英文版有配套剧本么?

工藤草莓 发表于 2019-11-21 11:16:35

可以把下载链接补一下吗

91talk 发表于 2020-8-15 07:31:11

工藤草莓 发表于 2019-11-21 11:16
可以把下载链接补一下吗

已补!
页: [1]
查看完整版本: 宫崎骏动画片《哈尔的移动城堡》英文版