看美剧学英语高频短语：No Strings Attached
No Strings Attached: Without any conditions; With or having no special conditions, restrictions, obligations, or arrangements that must be met; No special conditions or restrictions apply to an opportunity or offer.As in Be ware of any deal that claims to come with no strings attached.
中文释义：no strings attached 中的“string”有“细绳、线”的意思，它也可以指“乐器或球拍上的弦”。所以从字面上来理解，no strings attached 的意思就是“没有系绳子的”。在实际使用中，这个短语用来描述“无附加条件，无附带限制，不求回报”的意思。
例句：Aid should be given to developing countries with no strings attached.（应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。）
页:
[1]