推荐一部适合英语学习的美剧《倾听心灵》
影视导读：美剧《倾听心灵》是一部呼唤真善美的文艺佳片，根据加拿大畅销书作者珍妮特·欧克创作的同名小说改编，小说以描述矿村居民纯朴的居家生活和富家女伊莉莎白真挚的爱情故事为主线，描写了19世纪矿场小镇的一批遇难矿工遗霜和自愿支教乡村的白富美一起奋发向上的林林总总。美剧《倾听心灵》剧情简介：
上游社会的名门千金伊莉莎白，不仅美艳如花，而且学有所成。一次偶然的机会，伊莉莎白得到一份去往西边偏远煤镇执教的邀约，习惯了富家名媛舒适生活的她本打算拒绝这份毋庸置疑的苦差事，没想到这事被她姐姐朱莉得知后，一翻苦口婆心的劝阻，反而激发了她体验简朴生活和帮扶偏远乡镇的崇高斗志，于是她收拾行囊，义无反顾地踏上了去往煤镇执教的险峻之路。
美剧《倾听心灵》台词及对白赏析：
https://www.91talk.com/VIP/clips/TV/WCTH/When.calls.the.heart.mp4
煤镇上有一位名叫阿比盖尔的妇女，她的丈夫是矿地的带队领班，在一次猛烈的煤气爆炸事故中不幸与十几名工人一并遇难，刚刚成为寡妇的阿比盖尔还没来得及从矿地事故的阴影中走出，又遇到将要失去矿地家属住所的考验。伊莉莎白到达矿地后，因为无法适应当地的生活，捅了个不小的蒌子（不小心把宿舍房间引燃以致报废），当其他人对她表示怀疑的时候，阿比盖尔相信了她的坚定。之后，随着一系列事件的发生，伊莉莎白赢利了煤镇居民的尊重，但却有一个人却对她耿耿于怀，而这个人还是小镇刚被分配过来的执法骑警......
美剧《倾听心灵》一句话评论：
我只想说一句，我很喜欢这部剧。每次出来一集，我就迫不及待的放下手中的事泡好一杯茶静静的看完它，欣赏的过程让我感到身心愉悦。多么美好的一个小镇，不，是多么nice的小镇的居民。他们都热情礼貌乐于助人，在他人有困难的时候都施以援手，出现灾难的时候团结一心对抗灾难。反观现在的西方社会，我想问一下这种优雅的风度都消失到哪里去了？--Douban网友（幸福的时光）白富美女主来到朴素的西部小镇当老师一步步成长的故事，男主像欧洲古典肖像画上的。这个剧里没有什么恶人，只有努力生活团结一心的人们！男女主角颜值都很高。西部风情但不狂野，反而充满人情味。《倾听心灵》是一部清新脱俗，舒适宜人的暖心美剧，让人可以放松消遣的同时，还能学习英语，强烈推荐给味口不重、爱好文艺片的童鞋！--Douban网友 非常喜欢《倾听心灵》这种清新风格及文艺类型的美剧。楼主推荐后，第一时间上EN580下载观看了。台词很经典、对白有学问，学英语有得追了。
居然从这部剧里找到了“少壮不努力、老大徒伤悲”的地道翻译。特地用迅雷影音截了个GIF动画，MARK一下。:lol
这片子好像关注的人不多，属于冷门佳片吧。用来学习英语确实是非常不错的一部美剧，感谢楼主推荐！ 倾听心灵的片源在哪里找啊？看近年来的美剧，不是科幻、超自然，就是什么律师、医生之类的，目前又多了一部西部片的类型。像倾听心灵这类适合英语学习的文艺片越来越少了，郁闷啊！:'(
页:
[1]