明月 发表于 2020-9-16 16:57:09

看美剧学英语实用表达:Take sth for granted

Take sth for granted: To not show that you are grateful for someone or something, and forget that you are lucky to have them; to never think about something because you believe it will always be available or stay exactly the same. As in I'm just getting fed up because it feels like you take everything I do around the house for granted.



中文释义:Take sth for granted,把某人/某事/某物认做是理所当然的(不当一回事),不会珍惜或感恩这人/事/物。(因习以为常)对……不予重视、(因视为当然)而不把……当回事。对应的中文语境:把别人的好不当人情,当做本分,形容某个人不明事理、没有感恩之心。例句:Your biggest problem is taking everything for granted.(你最大的问题就是认为一切都理所当然。)


页: [1]
查看完整版本: 看美剧学英语实用表达:Take sth for granted